27 agosto 2015

Concorso per un traduttore-interprete

Oggi vogliamo essere filantropici. Sì, fare della filantropia: è un termine poco comune nel lessico quotidiano e si spera non cada in disuso, da un punto di vista linguistico.
Segnaliamo, a chi potrebbe interessare, un concorso per un traduttore/traduttrice-interprete per l'Istituto Nazionale per la Promozione della Salute delle Popolazioni Migranti e per il Contrasto delle Malattie della Povertà (Lazio).
Questo il link a cui far riferimento.
Oppure Gazzetta Ufficiale Repubblica Italiana n.59 del 4/08/2015.
Data scadenza del bando di concorso: 3/09/2015.

Con l'augurio che la dea bendata sia meno cieca del solito... buona fortuna e partecipazione! 

26 agosto 2015

Torta di fine estate

L'estate è quasi finita. Forse... Le previsioni meteorologiche potrebbero smentirmi da un momento all'altro. Comunque per rendere omaggio alla fine di questo agosto nostrano e salutarlo nel migliore dei modi, ho sperimentato una nuova ricetta dolciaria, con l'intenzione di realizzare una torta leggera da destinare a un buon risveglio e per una colazione degna di questo nome.

INGREDIENTI
5 uova intere
180 g di zucchero
200 g di farina
2 cucchiai di frumina
1/2 cucchiaino di bicarbonato
1 vasetto (150 g) di yogurt magro
1 bustina di vanillina
Un pizzico di sale
Buccia o essenza di limone  
Aroma: fiori di arancio

Procedimento
Incorporare uova, zucchero e di seguito tutti gli altri ingredienti usando uno sbattitore elettrico per ottenere un effetto spumoso, aggiungendo la farina, la frumina e la vanillina con un setaccio. Versare il composto in un tegame imburrato e infornare nel forno preriscaldato. Spolverare la superficie della torta, di cannella e zucchero a velo, e farcire l'interno con marmellata, a vostra scelta e piacimento.

Tempo di cottura: 50 minuti nel forno preriscaldato (180°)


24 agosto 2015

Compleanno di Goethe



Compleanno di Goethe
Venerdi 28 agosto 2015 
E  S  T  A  T  E nella Casa di Goethe
"
Dentro l'opera con Claudia"

Apertura straordinaria con visita alla mostra „Il cielo sopra Roma“ con la storica dell’arte Claudia Nordhoff e approfondimento tematico
ore 19.00
Palazzo Caffarelli: la storia del Campidoglio prussiano
Con aperitivo
Biglietto d'ingresso: 3,00 Euro

Pochi visitatori odierni del Campidoglio sanno che il colle capitolino non solo era importante per la città di Roma ma che esso era di interesse fondamentale anche per la storia dei tedeschi nella città eterna. Infatti il palazzo Caffarelli, costruito nel sedicesimo secolo sul lato sud del Campidoglio dal nobile Ascanio Caffarelli, ospitò dal 1823 al 1915 l'ambiasciata prussiana che fu il punto di partenza per una serie di importantissime iniziative: tra le sue mura vivevano e lavoravano artisti tedeschi, lì si trovò la prima cappella luterana a Roma, in un edificio adiacente fu aperto un ospedale protestante, e sotto la protezione dell'ambasciatore nacque il primo istituto di archeologia moderna. Claudia Nordhoff racconta la storia del "Campidoglio prussiano" che da parte sua è strettamente legata alla nascità dei due stati nazionali Germania e Italia: un capitolo delle relazioni italo-tedesche che merita di essere ricordato.
                                                                             
Casa di Goethe
Museo | Biblioteca | Foyer italo-tedesco
Via del Corso 18 (Piazza del Popolo) | 00186 Roma | Tel. 0632650412